Muy simple: Al ser ilustrador/a te dedicas a representar algo de manera gráfica, en forma de imagen. Puede o no contar una historia, como por ejemplo, las ilustraciones de un libro de cuentos, las portadas de libros y revistas, etc. Este trabajo es realmente importante, pues debe representarse todo lo necesario para que sea una ilustración comprensible, atractiva y nada sobrecargada (para que sea totalmente comprensible).
En cambio, el/la dibujante es un creativo que narra una historia. Esta historia que se basa en una serie de imágenes debe tener ritmo, y este depende del tiempo que pase cada persona en una viñeta (cuantos más detalles tenga una, más tiempo pasará el lector en ella).
El proceso de ilustrar y el de dibujar son bastante diferentes, por lo que difícilmente una persona puede ser ambas cosas. ¿Mucho más clara la diferencia entre ilustrador/a y dibujante? Seguro que sí.
